write down的中文翻譯是什么意思？

答：write down的中文翻譯最常見釋義為：寫下,記下。“write down” 的中文翻譯根據(jù)具體語境可以有不同的意思，還有以下常見的翻譯是：

1、寫下；記下；記錄下來

這是最直接、最常用的意思，指用筆或其他方式把文字、數(shù)字、想法等記錄在紙上或電子設(shè)備上。 例句：Please write down your name and address. （請寫下你的姓名和地址。） 例句：I always write down my ideas as soon as they come to me. （我一有想法就馬上記下來。）

2、貶低；低估；輕視

這個意思比較形象，指通過書寫或言辭來降低某人的地位、價值或重要性。 例句：Don’t write him down just because he’s young. （不要因為他年輕就輕視他。）

（會計上）減記；核減（資產(chǎn)價值）

這是會計術(shù)語，指減少資產(chǎn)在賬面上的價值。 例句：The company had to write down the value of its investments. （公司不得不核減其投資的價值。）

（金融上）使（價格）下跌

指通過某種手段或市場壓力導(dǎo)致價格下降。

總結(jié)來說，如果沒有特定的上下文，“write down” 絕大多數(shù)情況下就是指“寫下”或“記下”。 你可以根據(jù)你看到的句子或?qū)υ挼木唧w情況來判斷它確切的意思。

標(biāo)簽:  write down的中文翻譯