侄孫女的英文是什么？
答：侄孫女的英文翻譯有以下幾種，具體使用哪個取決于語境和想要表達的精確程度：
- Grandniece: 這是最常用的翻譯，指兄弟姐妹的孫女或孫子的女兒。這是一個比較正式的說法。
- Great-niece: 這個詞指兄弟姐妹的曾孫女或曾孫的女兒，也可以指兄弟姐妹的孫子的女兒的女兒。如果想要強調輩分，可以使用這個詞。
- Niece's daughter: 這個說法比較直接，指侄女或侄兒的女兒。
- Nephew's daughter: 這個說法指侄女或侄兒的女兒。
總結:
- 如果想要一個通用的、正式的說法，可以使用 grandniece。
- 如果想要強調輩分，可以使用 great-niece。
- 如果想要更直接的說法，可以使用 niece's daughter 或 nephew's daughter。
舉例:
- My grandniece is a very talented musician. (我的侄孫女是一位非常有才華的音樂家。)
- I'm going to visit my great-niece this weekend. (我這周末要去拜訪我的曾侄孫女/侄孫女的女兒。)
- My niece's daughter won a prize in the school competition. (我侄女的女兒在校賽中獲獎了。)
希望以上解釋對您有所幫助！