《竹里館》是唐代詩人王維的一首著名詩作，以下是這首詩的原文及其翻譯，以及其中涉及的一些知識點。

原文：

```

獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。

深林人不知，明月來相照。

```

翻譯：

```

我獨自坐在幽靜的竹林里，一邊彈琴一邊高聲長嘯。

在這深深的林中，沒有人知道我在這里，只有明月來照耀著我。

```

知識點：

1. 作者背景：王維，唐代著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士，有“詩佛”之稱。

2. 詩體：這是一首五言絕句，屬于近體詩的一種。

3. 意境：王維的這首詩體現了他的山水田園詩風格，通過描繪竹林中的幽靜場景，表現了詩人隱逸的生活態度和高潔的品格。

4. 意象：

- “幽篁”：指幽靜的竹林，篁是古代對竹林的一種稱呼。

- “彈琴”：在古代文化中，彈琴是一種高雅的娛樂活動，常用來表現文人的修養和情趣。

- “長嘯”：即高聲長吟，是古人表達情感、抒發胸臆的一種方式。

- “深林”：象征著隱居之地，遠離塵囂。

- “明月”：在詩歌中常用來象征高潔、清冷、孤高，此處與詩人孤獨而高潔的形象相映襯。

5. 修辭手法：

- 擬人：詩中的“明月來相照”運用了擬人手法，賦予了月亮以人的情感，仿佛月亮特意來陪伴詩人。

6. 文化內涵：這首詩反映了古代文人對自然美的熱愛和對隱逸生活的向往，也體現了王維詩中常見的禪意和超脫。

7. 思想感情：詩中透露出詩人超然物外、悠然自得的心境，以及對自然美景的深深喜愛。

通過學習這首詩，可以了解到唐代詩歌的韻律美、意境美，以及王維山水田園詩的特點。同時，也能體會到中國古典詩歌中常見的自然意象和人文情懷。

標簽: