《行路難》是唐代詩人李白的代表作之一，以下是《行路難》的第一首原文及翻譯：
原文：
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。
翻譯：
金杯中的清酒每斗價值十千錢，玉盤里的美味佳肴價值萬錢。
放下酒杯和筷子，無法下咽，拔出劍來四周環顧，內心一片茫然。
想要渡過黃河，但河面被冰雪封堵，想要登上太行山，但山路已被大雪覆蓋。
閑暇時在碧溪邊垂釣，忽然又夢見乘船到了日邊。
行路艱難啊！行路艱難啊！面前有多少岔路，我現在究竟在哪里？
堅信總有一天，我會乘著長風破浪前行，直接掛上云帆，橫渡茫茫大海。
- 這首詩表達了詩人對人生道路艱難的感慨，以及在困境中仍然保持樂觀、勇往直前的豪邁情懷。