categorize翻譯中文是什么意思?
答:"Categorize" 的中文意思是:音標: 英 ['kæt?ɡ?ra?z] 美 ['kæt?ɡ?ra?z] vt. 分類, 歸類 v. place into or assign to a category,以下是詳細介紹:
1. 分類:這是最常用、最直接的翻譯,指根據事物的性質、特征或用途等,將其劃分成不同的類別。
2. 歸類:與“分類”意思相近,強調將某個事物放入已經存在的類別中。
3. 分門別類:這是一個更書面化或稍顯文雅的說法,意思和“分類”一樣,但更強調劃分得細致、有條理。
根據不同的語境,可以選擇最合適的詞。但通常情況下,“分類”是最普遍的翻譯。例如:
- Please categorize these documents. (請把這些文件分類一下。)
- It's difficult to categorize his music. (很難對他的音樂進行歸類。)