朦朧的英文是什么？
答：朦朧的英文常見釋義為“dim moonlight”。除過“dim moonlight”有表示朦朧的意思外，朦朧還有以下一些常見的翻譯：
1. Hazy: 這個詞通常用來形容由于霧氣、煙霧等導致的視線模糊，不清晰。
例句：a hazy morning (一個朦朧的早晨)
2. Vague: 這個詞強調的是輪廓、形狀或想法的不清晰、不明確。
例句：a vague outline (一個朦朧的輪廓)
3. Blurry: 這個詞通常用來形容圖像、視線等因為聚焦不準或其他原因而模糊不清。
例句：a blurry photo (一張朦朧的照片)
4. Misty: 這個詞專門用來形容有薄霧籠罩，導致視線模糊的景象。
例句：a misty landscape (一個朦朧的風景)
5. Fuzzy: 這個詞可以形容物體邊緣模糊，也可以形容聲音含糊不清，或者思想、記憶不清晰。
例句：a fuzzy memory (一個朦朧的記憶)
6. Dim: 這個詞可以形容光線昏暗，也可以形容視力、聽力或理解力差。
例句：the dim light of the candle (蠟燭朦朧的光)
7. Ethereal: 這個詞帶有詩意和夢幻的意味，形容某種輕盈、飄渺、非物質的朦朧美。
例句：an ethereal beauty (一種朦朧的美)
選擇哪個詞取決于具體的語境。 如果你想要表達的是因為霧氣導致的景象模糊，可以用 `hazy` 或 `misty`；如果你想要表達的是圖像或視線的模糊，可以用 `blurry`；如果你想要表達的是輪廓或想法的不明確，可以用 `vague`；如果你想要表達的是一種詩意的美感，可以用 `ethereal`。
希望這些解釋能幫助你選擇最合適的翻譯！