mandates翻譯成中文是什么意思？
答："Mandates" 翻譯成中文，根據(jù)上下文，可以有以下幾種意思：
1. 命令；指令： 這是 "mandate" 最基本的含義，指由上級或權(quán)威機構(gòu)發(fā)布的必須執(zhí)行的指示或命令。例如：The government issued a mandate to reduce carbon emissions. (政府發(fā)布了一項減少碳排放的命令。)
2. 授權(quán)；委托： 指正式地賦予某人或某機構(gòu)執(zhí)行特定任務的權(quán)力或責任。例如：The organization was given a mandate to investigate the issue. (該組織被授權(quán)調(diào)查此事。)
3. 任期；權(quán)限： 指某人在特定職位上被授權(quán)行使權(quán)力的期限或范圍。例如：The new president's mandate is five years. (新總統(tǒng)的任期是五年。)
4. （選民或選區(qū)的）意愿；要求： 指在選舉中，選民通過投票表達的意愿或要求，通常指對獲勝政黨或候選人的期望。例如：The election result was a clear mandate for change. (選舉結(jié)果明確表達了要求變革的意愿。)
5. 托管；托管權(quán)： 指由國際機構(gòu)授權(quán)對一個地區(qū)或國家進行管理的權(quán)力，通常用于殖民地或戰(zhàn)后地區(qū)。例如：The territory was placed under a UN mandate. (該領(lǐng)土被置于聯(lián)合國托管之下。)
因此，要準確理解 "mandates" 的含義，需要結(jié)合具體的語境來判斷。希望以上解釋對您有所幫助！