與某人吵架的英文怎么說？

答：與某人吵架的英文說法有很多種，具體用哪個取決于吵架的程度和語境。以下是一些常見的說法，并附帶例句：

1. Argue with someone:

- 這是最常用的說法，表示“與某人爭論”，可以指激烈的爭吵，也可以指平和的爭論。

- 例句： I had an argument with my friend yesterday. (我昨天和朋友吵了一架。)

2. Have a disagreement with someone:

- 表示“與某人有分歧”，語氣比 argue 稍微緩和一些，更側重于意見不合。

- 例句：The couple had a minor disagreement about where to go on vacation. (這對夫婦對于去哪里度假有了一點小分歧。)

3. Quarrel with someone:

- 表示“與某人爭吵”，通常指比較激烈的爭吵，帶有怒氣。

- 例句：

- The children were quarreling over the toy. (孩子們為了玩具而爭吵。)

- They had a bitter quarrel. (他們大吵了一架。)

4. Fight with someone:

- 表示“與某人打架/爭吵”，可以指肢體沖突，也可以指激烈的爭吵。

- 例句：They had a terrible fight and broke up. (他們大吵了一架，然后分手了。)

5. Clash with someone:

- 表示“與某人發生沖突”，通常指意見、性格或利益上的沖突，不一定是面對面的爭吵。

- 例句：There was a clash of personalities between the two colleagues. (這兩位同事之間發生了性格沖突。)

6. Fall out with someone:

- 表示“與某人鬧翻/失和”，通常指因為爭吵或分歧而關系破裂。

- 例句：They fell out with each other over some trivial matter. (他們因為一些瑣事而鬧翻了。)

7. Bicker with someone:

- 表示“與某人斗嘴/為小事爭吵”，通常指經常性的、瑣碎的爭吵。

- 例句：The two sisters were always bickering. (這兩姐妹總是斗嘴。)

8. Have words with someone:

- 表示“與某人爭吵”，是比較委婉的說法，通常指發生了爭吵，但可能沒有大聲喧嘩。

- 例句：I had words with my neighbor about the noise. (我和鄰居因為噪音問題發生了爭吵。)

選擇哪個短語取決于你想要表達的具體含義和語境。 例如，如果你想表達激烈的爭吵，可以使用 quarrel 或 fight；如果你想表達平和的爭論，可以使用 argue 或 have a disagreement。

希望以上解釋對你有幫助！

標簽:  與某人吵架的英文