keep out是什么意思中文翻譯？
答："Keep out" 的中文翻譯是 “勿入”、“禁止入內”、“遠離”、“在外” 等，具體含義取決于上下文。
以下是一些常見的用法和對應的翻譯：
1. 表示禁止進入某個地方：
- Keep out! (勿入！/ 禁止入內！) - 這是一個強烈的警告，表示禁止任何人進入。
- Keep out of the house. (不要進入這所房子。)
- Keep out of the restricted area. (禁止進入禁區。)
- The sign says "Keep Out". (牌子上寫著“禁止入內”。)
2. 表示使某物保持在某個地方之外：
- Keep the children out of the room. (讓孩子們待在房間外。)
- This cream will help keep out the cold. (這種潤膚霜可以幫助抵御寒冷。)
- How can we keep out the noise? (我們怎樣才能阻擋噪音？)
3. 表示遠離（某種狀態或危險）：
- Keep out of trouble. (別惹麻煩。)
- Keep out of my way. (別擋我的路。/ 別妨礙我。)
- I try to keep out of politics. (我盡量避免參與政治。)
4. 表示把某物放在外面：
- Keep out of the fridge. (不要放在冰箱里。/ 放在冰箱外。)
總結：
"Keep out" 的核心含義是“在外”或“不進入”。你需要根據具體的語境來判斷其確切的意思。 希望以上解釋對您有所幫助！