急剎車的英文是什么？

答：急剎車在英文中有幾種常見的表達方式，具體用哪個取決于語境和你想表達的強烈程度：

1. Slam on the brakes:

- 這是最常用且最形象的表達方式，強調突然且用力地剎車。

- 例如：The driver had to slam on the brakes to avoid hitting the dog. (司機不得不猛踩剎車以避免撞到那只狗。)

2. Brake hard:

- 這個表達比較直接，表示用力剎車，但沒有 "slam on the brakes" 那么強烈。

- 例如：He braked hard when he saw the red light. (當他看到紅燈時，他猛踩了剎車。)

3. Emergency brake:

- 這個表達通常指使用車輛上的緊急剎車裝置，而不是指突然踩剎車這個動作。

- 例如：The car started to roll down the hill, so I had to use the emergency brake. (汽車開始往山下溜，所以我不得不使用緊急剎車。)

4. Abruptly brake / Suddenly brake:

- 這兩個表達強調剎車的突然性。

- 例如：The car abruptly braked to a stop. (汽車突然急剎車停了下來。)

- 例如：He suddenly braked and caused a minor collision. (他突然剎車，導致了一次輕微的碰撞。)

5. Stomp on the brakes (informal):

- 這個表達比較非正式，意思和 "slam on the brakes" 類似，強調用力踩剎車踏板。

- 例如：He stomped on the brakes when he realized he was going to be late. (當他意識到自己要遲到時，他猛踩了剎車。)

總結：

- 最常用：slam on the brakes

- 強調用力：brake hard, stomp on the brakes

- 強調突然：abruptly brake, suddenly brake

- 指緊急剎車裝置：emergency brake

你可以根據具體的語境選擇合適的表達方式。

標簽:  急剎車的英文