安全的英文是什么?安全的英文怎么說?
答:“安全”在英文中通常翻譯為 "safety" 或 "security"。
1. "Safety" 主要用于表示避免危險、傷害或損失的狀態,常用于個人安全、工作安全、交通安全等方面。
例句:
- The safety of the passengers is the top priority for the airline.
(乘客的安全是航空公司的首要任務。)
- Always wear a helmet for your own safety when riding a bike.
(騎自行車時為了自己的安全 always 戴頭盔。)
2. "Security" 則更側重于保護、防御,防止受到威脅或攻擊,常用于國家安全、財產安全、網絡安全等方面。
例句:
- The government is responsible for the security of its citizens.
(政府負責保護其公民的安全。)
- We need to enhance the security of our computer systems.
(我們需要加強我們計算機系統的安全性。)
根據具體語境,可以選擇使用 "safety" 或 "security"。在一般的情況下,兩者有時可以互換使用,但側重點略有不同。