在英語中，表達“不客氣”常用的幾種方式有：
1. You're welcome.
2. Don't mention it.
3. No problem.
4. It's my pleasure.
5. Not at all.
這些表達“不客氣”的英語短語雖然都可以用來回答“謝謝”，但它們在語境和語氣上略有不同：
1. ?You're welcome
- 這是最常見和最正式的回答方式，適用于大多數正式和非正式場合。
- 舉例：A: Thank you for helping me. B: You're welcome.
2. ?Don't mention it
- 這是一種非正式的表達，意味著對方不需要特別感謝，因為你認為所做的事情不值一提。
- 舉例：A: Thanks for the ride! B: Don't mention it.
3. ?No problem
- 這是一種非常隨意的表達，通常用在朋友或熟人之間，意味著幫助別人是一件輕松且樂意的事情。
- 舉例：A: Thanks for lending me your book. B: No problem.
4. ?It's my pleasure
- 這是一種禮貌且熱情的表達，表明你很樂意幫助，并且對方的感謝讓你感到高興。
- 舉例：A: I really appreciate you coming to the party. B: It's my pleasure.
5. ?Not at all
- 這是一種比較正式的表達，有時可以用在更加正式的場合，意味著你完全不認為對方需要感謝。
- 舉例：A: Thank you for your assistance. B: Not at all, I was happy to help.
總的來說，這些表達都可以根據具體情況和與對方的關系來選擇使用。在正式場合，通常使用"You're welcome"或"Not at all"；在非正式場合，"No problem"或"Don't mention it"更為常見；而"It's my pleasure"則傳達出更多的熱情和樂意。